Proverbs 12:28 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
På rettferds sti er livet å finne, den veien er ikke dødens vei.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
På rettferds stig er liv, og gonga på vegen gjeng ikkje til dauden.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
På rettferds sti er liv, og en ryddet vei fører ikke til døden.
Norwegian 1938
På rettferds stig er liv, og ein jamn veg fører ikkje til dauden.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
På rettferds sti er livet å finne, den veien fører ikke til døden.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
På rettferds stig er livet å finna, den vegen fører ikkje til døden.
Norwegian BGO
På rettferdighetens sti er det liv, og på veien den stien fører, er det ingen død.
Norwegian N 78 BM
På rettferds sti ¬er livet å finne, den veien ¬fører ikke til døden.
Norwegian N 78 NN
På rettferds stig er livet å finna, den vegen fører ikkje ¬til døden.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
På rettferdighets sti er det liv, det er en ryddet vei som ikke fører til døden.