Proverbs 13:14 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Den vises lære er en kilde til liv slik at en vender seg bort fra dødens snarer.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Vismanns læra er livsens kjelda, so ein slepp undan frå daudesnaror.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Den vises lære er en livsens kilde, ved den slipper en fra dødens snarer.

Norwegian 1938

Vismanns læra er ei livsens kjelda, so ein slepp undan daudesnaror.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Vismannens lære er en kilde til liv, en hjelp til å unngå dødens snarer.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Den vises lære er ei kjelde til liv slik at ein vender seg bort frå dødens snarer.

Norwegian BGO

Den vises lov er en kilde til liv, så en kan unngå dødens snarer.

Norwegian N 78 BM

Vismannens lære er en kilde ¬til liv, en hjelp til å unngå dødens ¬snarer.

Norwegian N 78 NN

Vismanns lære ¬er ei kjelde til liv, ei hjelp som bergar ¬frå dødens snarer.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Den vises lære er en livets kilde, ved den slipper en fra dødens snarer.