Proverbs 13:21 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Ulykke forfølger syndere, den rettferdige lønnes med det som er godt.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Ulukka forfylgjer syndarar, men rettferdige fær godt til løn.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Ulykke forfølger syndere, men rettferdige lønnes med godt.

Norwegian 1938

Ulukka forfylgjer syndarar, men rettferdige fær godt til løn.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Syndere forfølges av ulykke, de rettskafne lønnes med lykke.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Ulukke forfølgjer syndarar, dei rettferdige får det gode til løn.

Norwegian BGO

Det onde forfølger syndere, men de rettferdige skal lønnes med det gode.

Norwegian N 78 BM

Syndere forfølges av ulykke, de rettskafne lønnes med lykke.

Norwegian N 78 NN

Ulukke forfylgjer syndarar, dei rettferdige får lukke til løn.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Syndere forfølges av ulykke, men rettferdige lønnes med godt.