Proverbs 14:29 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Den som er sen til vrede, har stor innsikt, den bråsinte viser hvor dum han er.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Langmodig mann hev mykje vit, men bråhuga mann syner narreskap.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Den langmodige har stor forstand, men den bråsinte viser stor dårskap.

Norwegian 1938

Langmodig mann hev mykje vit, men bråsinna mann syner stor dårskap.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Sindig mann har stor innsikt, bråsinne er den største dårskap.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Den som er sein til vreide, har stor innsikt, den bråsinte viser kor dum han er.

Norwegian BGO

Den som er sen til vrede, har stor forstand, men den som lett blir vred, opphøyer dumhet.

Norwegian N 78 BM

Sindig mann har stor innsikt, bråsinne er den største dårskap.

Norwegian N 78 NN

Visleg mann har godt skjøn, bråsinne er den største ¬dårskap.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Den langmodige har stor forstand, men den bråsinte viser stor dårskap.