Proverbs 14:34 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Rettferdighet løfter et folkeslag, men synd er en skam for folkene.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Rettferd upphøgjer eit folk, men syndi er skam for folki.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Rettferdighet ophøier et folk, men synden er folkenes vanære.
Norwegian 1938
Rettferd upphøgjer eit folk, men syndi er skam for folki.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Rettferd løfter et folk, men synd er en skam for folkene.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Rettferd lyfter eit folkeslag, men synd er ei skam for folka.
Norwegian BGO
Rettferdighet opphøyer et folkeslag, men synden er en skam for folkene.
Norwegian N 78 BM
Rettferd løfter et folk, men synd er en skam ¬for folkene.
Norwegian N 78 NN
Rettferd lyfter eit folk, men synd er ei skam for folka.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Rettferdighet opphøyer et folk, men synden er folkenes vanære.