Proverbs 15:11 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Dødsrike og avgrunn ligger åpne for HERREN, hvor mye mer da menneskehjertet.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Helheim og avgrunn ligg i dagen for Herren, kor mykje meir då menneskje-hjarto.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Dødsriket og avgrunnen ligger åpne for Herren, hvor meget mere da menneskenes hjerter!

Norwegian 1938

Helheim og avgrunn ligg i dagen for Herren, kor mykje meir då menneske-hjarto!

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Dødsrikets avgrunn ligger åpen for Herren, hvor mye mer da menneskehjertet.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dødsrike og avgrunn ligg opne for HERREN, kor mykje meir då menneskehjartet.

Norwegian BGO

Dødsriket og fortapelsen ligger åpne for Herren, hvor mye mer da menneskebarnas hjerter!

Norwegian N 78 BM

Dødsrikets avgrunn ligger ¬åpen for Herren, hvor mye mer ¬da menneskehjertet.

Norwegian N 78 NN

Dødsrike og avgrunn ¬ligg opne for Herren, kor mykje meir ¬då menneskehjarta.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Dødsriket og avgrunnen ligger åpne for Herren, hvor mye mer da menneskenes hjerter!