Proverbs 15:14 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Et klokt hjerte søker kunnskap, men dårens munn lever av dumhet.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Vitug manns hjarta søkjer kunnskap, men dåremunn fer berre med narreskap.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Den forstandiges hjerte søker kunnskap, men dårers munn farer bare med dårskap.
Norwegian 1938
Vitug manns hjarta søkjer kunnskap, men dåremunn fer berre med dårskap.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Den forstandige søker kunnskap, men dårene farer bare med dumhet.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Eit klokt hjarte søkjer kunnskap, men dårens munn lever av dårskap.
Norwegian BGO
Den forstandiges hjerte søker kunnskap, men dårers munn næres av uforstand.
Norwegian N 78 BM
Den forstandige ¬søker kunnskap, men dårene farer bare ¬med dumhet.
Norwegian N 78 NN
Vitug mann søkjer kunnskap, men dårar fer berre ¬med dårskap.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Den forstandiges hjerte søker kunnskap, men dårers munn farer bare med dårskap.