Proverbs 15:29 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

HERREN er langt borte fra de urettferdige, men han hører de rettferdiges bønn.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Langt er Herren burte frå dei gudlause, men bøni frå rettferdige han høyrer.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Herren er langt borte fra de ugudelige, men de rettferdiges bønn hører han.

Norwegian 1938

Herren er langt burte frå dei ugudlege, men bøni frå dei rettferdige høyrer han.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Herren er langt borte fra de onde, men han hører de rettferdiges bønn.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

HERREN er langt borte frå dei urettferdige, men han høyrer bøna frå dei rettferdige.

Norwegian BGO

Herren er langt borte fra de ugudelige, men Han hører de rettferdiges bønn.

Norwegian N 78 BM

Herren er langt borte ¬fra de onde, men han hører de rettferdiges ¬bønn.

Norwegian N 78 NN

Herren er langt borte ¬frå dei vonde, men han høyrer bøna ¬åt dei rettferdige.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Herren er langt borte fra de ugudelige, men de rettferdiges bønn hører han.