Proverbs 15:33 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Frykt for HERREN oppdrar til visdom, ydmykhet kommer før ære.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Otte for Herren er age til visdom, og fyre æra gjeng andmykt.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Herrens frykt er tukt til visdom, og ydmykhet går forut for ære.
Norwegian 1938
Otte for Herren er age til visdom, og fyre æra gjeng audmykt.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Frykten for Herren maner til visdom, forut for ære går ydmykhet.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Frykt for HERREN oppdreg til visdom, å vera audmjuk er vegen til ære.
Norwegian BGO
Herrens frykt er rettledning til visdom, og ydmykhet kommer før ære.
Norwegian N 78 BM
Frykten for Herren ¬maner til visdom, forut for ære går ydmykhet.
Norwegian N 78 NN
Age for Herren ¬manar til visdom, føre ære går audmykt.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Herrens frykt er tukt til visdom, og ydmykhet går forut for ære.