Proverbs 16:18 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Stolthet kommer før sammenbrudd, hovmod før fall.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Fyre undergang gjeng ovmod, og stormod fyre fall.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Forut for undergang går overmot, og forut for fall stolt mot.

Norwegian 1938

Fyre undergang gjeng ovmod, og stormod fyre fall.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Stolthet fører til undergang, og hovmod står for fall.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Stormod kjem føre samanbrot, hovmod føre fall.

Norwegian BGO

Stolthet kommer før ødeleggelse, og en hovmodig ånd før fall.

Norwegian N 78 BM

Stolthet fører til undergang, og hovmod står for fall.

Norwegian N 78 NN

Stormod fører til undergang, hovmod står for fall.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Forut for undergang går overmot, og forut for fall en hovmodig ånd.