Proverbs 16:21 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Klok kalles den som har visdom i hjertet, veltalende tunge gir større lærdom.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Den vise i hjarta vert kalla vitug, og søtleik på lipporne aukar lærdom.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Den som er vis i hjertet, blir kalt forstandig, og lebers sødme fremmer lærdom.

Norwegian 1938

Den som er vis i hjarta, vert kalla vitug, og søtleik på lippone aukar lærdom.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Klok kalles den som har visdom i hjertet, veltalende ord kan øke ens lærdom.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Klok kallar dei den som har visdom i hjartet, veltalande tunge gjev større lærdom.

Norwegian BGO

Den som er vis i hjertet, skal kalles forstandig, og oppmuntrende ord øker lærdom.

Norwegian N 78 BM

Klok kalles den ¬som har visdom i hjertet, veltalende ord kan øke ¬ens lærdom.

Norwegian N 78 NN

Klok kallar dei den ¬som har visdom i hjarta, veltalande ord ¬aukar eins lærdom.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Den som er vis i hjertet, blir kalt forstandig, og gode ord fremmer lærdom.