Proverbs 16:3 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Legg alt du gjør, i HERRENS hånd, så skal dine planer lykkes.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Legg verki dine på Herren, so skal tankarne dine få framgang.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Legg dine gjerninger på Herren, så skal dine råd ha fremgang.
Norwegian 1938
Legg verki dine på Herren, so skal tankane dine få framgang.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Overlat hele ditt verk til Herren, så skal dine planer lykkes.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Legg alt du gjer, i HERRENS hand, så skal planane dine lukkast.
Norwegian BGO
Overgi dine gjerninger til Herren, så skal dine planer bli virkelighet.
Norwegian N 78 BM
Overlat hele ditt verk til Herren, så skal dine planer lykkes.
Norwegian N 78 NN
Lat Herren ta seg av ¬alt ditt verk, så skal planane dine lukkast.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Legg dine gjerninger på Herren, så skal dine planer ha fremgang.