Proverbs 17:18 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Vettløs er den som gir sitt håndslag og stiller sikkerhet for sin neste.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Ein vitlaus mann er den som handtekst, som gjeng i borg hjå grannen sin.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Et menneske som ikke har forstand, gir håndslag og går i borgen hos sin næste.

Norwegian 1938

Ein vitlaus mann er den som handtekst, som gjeng i borg hjå næsten sin.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Tankeløs er den som gir håndslag og borger for sin neste.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Vitlaus er den som gjev handslag og kausjonerer for nesten sin.

Norwegian BGO

Et menneske som mangler forstand, gir håndslag og garanterer for sin venn.

Norwegian N 78 BM

Tankeløs er den som gir ¬håndslag og borger for sin neste.

Norwegian N 78 NN

Tankelaus er den ¬som gjev handslag og borgar for nesten sin.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Et menneske som ikke har forstand, gir håndslag og borger for sin neste.