Proverbs 18:13 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Den som svarer før han hører, er dum og høster skam.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Um nokon svarar fyrr han høyrer, vert det til narreskap og til skam for honom.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Når en svarer før han hører, da blir det til dårskap og skam for ham.

Norwegian 1938

Når nokon svarar fyrr han høyrer, vert det til dårskap og til skam for han.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

At noen svarer før han har hørt, er dumt og til skam for ham.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Den som svarar før han høyrer, er dum og haustar skam.

Norwegian BGO

For den som svarer på en sak før han hører den, blir det bare dumhet og skam.

Norwegian N 78 BM

At noen svarer før han har hørt, er dumt og til skam for ham.

Norwegian N 78 NN

At nokon svarar ¬før han høyrer, er dumt og til skam for han.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Når en svarer før han hører, da blir det til dårskap og skam for ham.