Proverbs 18:9 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Den som forsømmer arbeidet sitt, er bror til den som ødelegger.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Den som er lat i arbeidet sitt, han er og bror til øydaren.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Den som er lat i sin gjerning, er også en bror til ødeleggeren.

Norwegian 1938

Den som er lat i arbeidet sitt, han er og bror til øydaren.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Den som er lat i sitt arbeid, er en bror av ham som ødelegger.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Den som forsømer arbeidet sitt, er bror til den som øydelegg.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Den late arbeideren er i slekt med den store ødeleggeren.

Norwegian BGO

Den som er lat i sitt arbeid, er den store ødeleggerens bror.

Norwegian N 78 BM

Den som er lat i sitt arbeid, er en bror av ham ¬som ødelegger.

Norwegian N 78 NN

Den som er lat i sitt arbeid, han er bror til øydaren.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Den som er lat i sin gjerning, er også en bror til ødeleggeren.