Proverbs 19:20 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Lytt til råd og ta imot formaning, så blir du vis til slutt.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Høyr på råd og lat deg aga, so du til slutt kann verta vis.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Hør på råd og ta imot tukt, så du kan bli vis til slutt!
Norwegian 1938
Høyr på råd og lat deg aga, so du til slutt kann verta vis!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Hør på råd og ta imot formaning, så blir du vis til slutt.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Høyr på råd og ta imot formaning, så blir du vis til slutt.
Norwegian BGO
Hør på råd og ta imot rettledning, for at du kan være vis helt til din siste dag.
Norwegian N 78 BM
Hør på råd ¬og ta imot formaning, så blir du vis til slutt.
Norwegian N 78 NN
Høyr på råd ¬og ta imot formaning, så vert du vis til slutt.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Hør på råd og ta imot tukt, så du kan bli vis til slutt.