Proverbs 19:29 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Straff er fastsatt for spotterne, og pryl for dårenes rygg.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Refsingsdomar er ferdige for spottaren og slag for ryggen på dårar.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Straffedommer er fastsatt for spotterne og pryl for dårers rygg.
Norwegian 1938
Refsingsdomar er etla åt spottarane og hogg åt ryggen på dårar.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Straff er fastsatt for dem som spotter, og pryl for dårenes rygg.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Straff er fastsett for dei som spottar, og pryl for ryggen på dårar.
Norwegian BGO
Straffedommer er beredt for spottere og slag for dårenes rygg.
Norwegian N 78 BM
Straff er fastsatt ¬for dem som spotter, og pryl for dårenes rygg.
Norwegian N 78 NN
Straff er fastsett ¬for dei som spottar, og pryl for ryggen på dårar.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Straff er fastsatt for spottere og pryl for dårenes rygg.