Proverbs 2:15 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Krokete er stiene deres, de går på ville veier.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
dei som gjeng på kroke-stigar og fer på range vegar. -
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
som går på krokete stier og følger vrange veier.
Norwegian 1938
som gjeng på krokute stigar og fylgjer range vegar.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
De ferdes på krokete stier, går seg bort på sine veier.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Krokete er stigane deira, dei går på ville vegar.
Norwegian BGO
Deres stier er krokete, og det er bare villfarelser i deres spor.
Norwegian N 78 BM
De ferdes på krokete stier, går seg bort på sine veier.
Norwegian N 78 NN
Dei ferdast på krokete stigar, går seg bort på sine vegar.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
De følger krokete stier og går seg vill på sine veier.