Proverbs 2:21 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

For de rettskafne skal bo i landet, den som er hel, skal få være der.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

for dei ærlege skal bu i landet, og dei ulastelege der skal verta att,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

for de opriktige skal bo i landet, og de ustraffelige skal bli tilbake i det,

Norwegian 1938

for dei ærlege skal bu i landet, og dei ulastande skal verta att der,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

For de rettsindige skal bo i landet, de hederlige skal få være der.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

For dei rettskafne skal bu i landet, den som er heil, skal få vera der.

Norwegian BGO

For de oppriktige skal bo i landet, og de ulastelige skal bli værende der.

Norwegian N 78 BM

For de rettsindige ¬skal bo i landet, de hederlige skal få være der.

Norwegian N 78 NN

For dei rettvise ¬skal bu i landet, dei ærlege skal få vera der.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

For de oppriktige skal bo i landet, og de ulastelige bli værende der.