Proverbs 2:3 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

ja, om du kaller på innsikt og roper høyt etter forstand,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

ja, når du kallar på skynet og ropar høgt på vitet,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

ja, dersom du roper efter innsikten og løfter din røst for å kalle på forstanden,

Norwegian 1938

ja, kallar du på skynet og ropar høgt på vitet,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Ja, bare kall på forstanden, og rop med høy røst etter innsikt.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

ja, om du kallar på innsikt og ropar høgt etter forstand,

Norwegian BGO

ja, om du roper etter evnen til å vurdere rett og løfter din røst og kaller på forstanden,

Norwegian N 78 BM

Ja, bare kall på forstanden, og rop med høy røst ¬etter innsikt.

Norwegian N 78 NN

Ja, berre kall på vitet, og rop etter skjøn ¬med høg røyst!

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

ja, dersom du roper etter innsikt og løfter din røst for å kalle på forstanden,