Proverbs 2:5 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
da skal du lære å frykte HERREN, finne ut hva det er å kjenne Gud.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
då skal du skyna otte for Herren, og Guds-kunnskap skal du finna.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
da skal du forstå Herrens frykt og finne kunnskap om Gud.
Norwegian 1938
då skal du skyna otte for Herren, og kunnskap um Gud skal du finna.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Da skal du skjønne hva gudsfrykt er, og vinne kjennskap til Gud.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
då skal du læra å frykta HERREN, finna ut kva det er å kjenna Gud.
Norwegian BGO
da skal du forstå Herrens frykt og finne kunnskap om Gud.
Norwegian N 78 BM
Da skal du skjønne ¬hva gudsfrykt er, og vinne kjennskap til Gud.
Norwegian N 78 NN
Då skal du skjøna ¬kva gudsfrykt er, og vinna kjennskap til Gud.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
da skal du forstå Herrens frykt og finne kunnskap om Gud.