Proverbs 2:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han samler opp klokskap til de rettskafne, er et skjold for den som er hel i sin ferd.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Han gøymer frelsa for dei ærlege, han er ein skjold for dei som fer ulastande,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og han gjemmer frelse for de opriktige, et skjold for dem som lever ustraffelig,

Norwegian 1938

Han gøymer frelsa for dei ærlege, han er ein skjold for dei som lever ulastande;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han lar de rettsindige ha fremgang og er et skjold for den som er hel i sin ferd.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han samlar opp klokskap til dei rettskafne, er eit skjold for den som er heil i si ferd.

Norwegian BGO

Han er rik på frelsende visdom for de oppriktige. Han er et skjold for dem som vandrer ulastelig.

Norwegian N 78 BM

Han lar de rettsindige ¬ha fremgang og er et skjold for den ¬som er hel i sin ferd.

Norwegian N 78 NN

Han lèt dei ærlege ¬ha framgang, er eit skjold for den ¬som er heil i si ferd.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Han gjemmer frelse for de oppriktige, et skjold for dem som lever ustraffelig.