Proverbs 20:11 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Selv en ung gutt viser i handling om det han gjør, er rent og rett.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Alt guten syner i si gjerd um ferdi hans vert rein og rett.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Allerede den unge gutt viser ved sine gjerninger om hans ferd vil bli ren og rett.
Norwegian 1938
Alt guten syner i si gjerd um ferdi hans vert rein og rett.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Gutten viser alt ved sin ferd om hans liv blir rent og rett.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Jamvel ein ung gut viser i handling om det han gjer, er reint og rett.
Norwegian BGO
Allerede unggutten gjør seg kjent ved sine gjerninger, om det han gjør er rent og rett.
Norwegian N 78 BM
Gutten viser alt ved sin ferd om hans liv blir rent og rett.
Norwegian N 78 NN
Alt guten syner i si ferd om livet hans vert reint og rett.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
En ung gutt viser ved sine gjerninger om hans ferd vil bli ren og rett.