Proverbs 20:26 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
En vis konge skiller ut de urettferdige og lar hjulet rulle over dem.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Ein vis konge skil ut dei gudlause og let hjulet ganga yver deim.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
En vis konge skiller ut de ugudelige og lar hjulet gå over dem.
Norwegian 1938
Ein vis konge skil ut dei ugudlege og let hjulet ganga yver dei.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Den vise konge skiller de gudløse ut og lar hjulet rulle over dem.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Den vise kongen skil ut dei urettferdige og lèt hjulet rulla over dei.
Norwegian BGO
En vis konge skiller ut de ugudelige, og lar treskehjulet gå over dem.
Norwegian N 78 BM
Den vise konge ¬skiller de gudløse ut og lar hjulet rulle over dem.
Norwegian N 78 NN
Den vise kongen ¬skil ut dei gudlause og lèt hjulet rulla over dei.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
En vis konge skiller ut de ugudelige og lar hjulet gå over dem.