Proverbs 20:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Den rettferdige er hel i sin ferd, heldige er barna etter ham.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Den som ferdast ulastande og er rettferdig, sæle er borni hans etter honom.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Den rettferdige vandrer i ustraffelighet; lykkelige er hans barn efter ham.

Norwegian 1938

Den rettferdige ferdast ulastande; sæle er borni hans etter han.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Rettferdig er den som er hel i sin ferd, og lykkelige er barna etter ham.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Den rettferdige er heil i si ferd, heldige er borna etter han.

Norwegian BGO

Den rettferdige vandrer ulastelig, hans barn er salige etter ham.

Norwegian N 78 BM

Rettferdig er den ¬som er hel i sin ferd, og lykkelige er barna etter ham.

Norwegian N 78 NN

Rettferdig er den ¬som er heil i si ferd, og lukkelege er borna ¬etter han.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Den rettferdige vandrer uklanderlig. Lykkelige er hans barn etter ham.