Proverbs 20:9 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Hvem kan si: «Jeg har holdt hjertet rent, jeg er renset for synd»?
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Kven kann segja: «Eg hev halda hjarta reint og er fri frå syndi mi?»
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Hvem kan si: Jeg har renset mitt hjerte, jeg er fri for min synd?
Norwegian 1938
Kven kann segja: Eg hev reinsa hjarta, eg er fri frå syndi mi?
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Hvem kan si: «Jeg har holdt hjertet rent, nå er jeg renset for synd?»
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Kven kan seia: «Eg har halde hjartet reint, eg er reinsa for synd»?
Norwegian BGO
Hvem kan si: «Jeg har renset mitt hjerte, jeg er ren fra min synd»?
Norwegian N 78 BM
Hvem kan si: ¬«Jeg har holdt hjertet rent, nå er jeg renset for synd?»
Norwegian N 78 NN
Kven kan seia: «Eg har reinsa hjarta, eg er fri for synd»?
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Hvem kan si: Jeg har renset mitt hjerte, jeg er fri fra min synd?