Proverbs 21:3 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Å gjøre det som er rett og rettferdig, er mer verdt for HERREN enn offer.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

At folk gjer rett og skil, er meir verdt for Herren enn offer.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Å gjøre rett og skjel er mere verdt for Herren enn offer.

Norwegian 1938

At folk gjer rett og skil, er meir verdt for Herren enn offer.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Å gjøre det som er rett og rettferdig, er mer verd for Herren enn offer.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Å gjera det som er rett og rettferdig, er meir verdt for HERREN enn offer.

Norwegian BGO

Heller enn offer har Herren utvalgt seg at det blir gjort rettferdighet og rett.

Norwegian N 78 BM

Å gjøre det som er rett og ¬rettferdig, er mer verd for Herren ¬enn offer.

Norwegian N 78 NN

At folk gjer rett og skil, er meir verdt for Herren ¬enn offer.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Å gjøre rett og skjell er mer verd for Herren enn offer.