Proverbs 23:2 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
og sett en kniv på strupen hvis matlysten blir for stor.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
og set ein kniv på strupen din, um mathugen din er stor.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
og sette en kniv på din strupe, hvis du er grådig.
Norwegian 1938
og set ein kniv på strupen din, i fall mathugen din er stor!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
og sett en kniv for strupen hvis matlysten er for stor.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
og set ein kniv på strupen om matlysta blir for stor.
Norwegian BGO
Sett kniven for din strupe hvis du er en grådig mann.
Norwegian N 78 BM
og sett en kniv for strupen hvis matlysten er for stor.
Norwegian N 78 NN
og set ein kniv på strupen din om mathugen er for stor.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Sett en kniv på din strupe, hvis du er grådig.