Proverbs 25:2 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Det er Guds ære å holde en sak skjult, men kongers ære å granske den.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Guds æra er å dylja ei sak, og kongars æra å granska ei sak.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Det er Guds ære å skjule en sak, men kongers ære å granske en sak.

Norwegian 1938

Guds æra er å dylja ei sak, men kongars æra å granska ei sak.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Det er Guds ære å holde en sak skjult, men kongens ære å granske den.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Det er Guds ære å skjula ei sak, men kongars ære å granska henne.

Norwegian BGO

Det er Guds ære å skjule en sak, men kongers ære å utforske saken.

Norwegian N 78 BM

Det er Guds ære ¬å holde en sak skjult, men kongens ære ¬å granske den.

Norwegian N 78 NN

Det er Guds ære å dølja ei sak, men kongars ære ¬å granska henne.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Det er Guds ære å skjule en sak, men kongers ære å granske en sak.