Proverbs 25:3 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Himmelens høyde og jordens dybde og kongers hjerte kan ingen granske.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Himmel-høgd og jord-dypt og konge-hjarto kann ingen granska ut.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Himmelens høide, jordens dybde og kongers hjerter er uransakelige.

Norwegian 1938

Himmelhøgd og jord-dypt og konge-hjarto kann ingen granska ut.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Himmelens høyde, jordens dybde og kongers hjerte kan ingen granske.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Himmelhøgd og jordedjup og kongars hjarte kan ingen granska.

Norwegian BGO

Som himmelens høyde og som jordens dyp, slik er også kongers hjerter uransakelige.

Norwegian N 78 BM

Himmelens høyde, ¬jordens dybde og kongers hjerte ¬kan ingen granske.

Norwegian N 78 NN

Himmelhøgd og jordedjup og kongars hjarta ¬kan ingen granska.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Himmelens høyde, jordens dybde og kongers hjerter er uransakelige.