Proverbs 26:16 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Den late er visere i egne øyne enn sju som gir kloke svar.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Letingen tykkjest visare vera enn sju som gjev vituge svar.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Den late er visere i egne øine enn syv som svarer med forstand.

Norwegian 1938

Letingen tykkjest visare vera enn sju som gjev vituge svar.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Den late tror han er visere enn sju som gir kloke svar.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Den late er visare i eigne auge enn sju som gjev kloke svar.

Norwegian BGO

Den late er visere i egne øyne enn sju menn som kan svare med dømmekraft.

Norwegian N 78 BM

Den late tror han er visere enn sju som gir kloke svar.

Norwegian N 78 NN

Den late trur han er visare enn sju som gjev kloke svar.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Den late er mer vis i egne øyne enn sju som svarer med forstand.