Proverbs 26:8 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Lik den som legger stein i slyngen, er den som gir en dåre ære.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

som å binda ein stein i slyngja, soleis er det å gjeva ein dåre æra.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Lik den som legger sten i slyngen, er den som gir en dåre ære.

Norwegian 1938

Lik den som legg ein stein i slyngja, er den som gjev ein dåre æra.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Lik den som legger en stein i slyngen, er den som gir en dåre heder.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Lik den som legg stein i slyngja, er den som gjev ein dåre ære.

Norwegian BGO

Lik en som fester steiner i slyngen, er den som gir ære til en dåre.

Norwegian N 78 BM

Lik den som legger en stein ¬i slyngen, er den som gir en dåre heder.

Norwegian N 78 NN

Lik den som legg ein stein ¬i slyngja, er den som gjev ein dåre ære.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Lik den som legger stein i slyngen, er den som gir en dåre ære.