Proverbs 27:17 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Jern kvesser jern, og det ene mennesket kvesser det andre.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Jarn sliper jarn, og den eine mannen sliper den andre.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Jern skjerpes ved jern, og en mann slipes ved å omgås andre.

Norwegian 1938

Jarn sliper jarn, og den eine mannen sliper den andre.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Jern slipes med jern, og det ene menneske sliper det andre.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Jern kvesser jern, og det eine mennesket kvesser det andre.

Norwegian BGO

Slik jern slipes av jern, slipes mannens framferd av sin venn.

Norwegian N 78 BM

Jern slipes med jern, og det ene menneske sliper ¬det andre.

Norwegian N 78 NN

Jern sliper jern, og det eine mennesket ¬sliper det andre.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Jern skjerpes ved jern, og en mann slipes ved å omgås andre.