Proverbs 27:20 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Dødsrikets avgrunn blir aldri mett, og menneskets øyne får aldri nok.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Helheim og avgrunn vert ikkje mette, og menneskjeaugo vert ikkje mette.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Dødsriket og avgrunnen blir ikke mette, og menneskenes øine blir heller ikke mette.

Norwegian 1938

Helheim og avgrunn vert ikkje mette, og menneskeaugo fær aldri nok.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Dødsrikets avgrunn blir aldri mett, og menneskenes øyne får aldri nok.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dødsrike og avgrunn blir aldri mette, og menneskeauga får aldri nok.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Dødsriket får aldri nok, menneskenes øyne blir ikke mettet.

Norwegian BGO

Dødsriket og fortapelsen blir aldri mettet, heller ikke menneskenes øyne blir mettet.

Norwegian N 78 BM

Dødsrikets avgrunn ¬blir aldri mett, og menneskenes øyne ¬får aldri nok.

Norwegian N 78 NN

Dødsrike og avgrunn ¬vert aldri mette, og menneskeaugo ¬får aldri nok.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Dødsriket og avgrunnen blir ikke mette, og menneskenes øyne blir heller ikke mette.