Proverbs 27:26 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

da har du lam som gir deg klær, og bukker til å kjøpe jord for,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

då hev du lamb til klæde, og bukkar til å kjøpa deg åker for,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

så har du lam til klær og bukker til å kjøpe aker for,

Norwegian 1938

då hev du lamb til klæde og bukkar til å kjøpa deg åker for,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

da har du lam og kan skaffe deg klær og bukker til å kjøpe en åker for;

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

då har du lam som gjev deg klede, og bukkar til å kjøpa jord for,

Norwegian BGO

gir lammene deg klær, og bukkene betaler prisen for en åker.

Norwegian N 78 BM

da har du lam og kan skaffe ¬deg klær og bukker til å kjøpe ¬en åker for;

Norwegian N 78 NN

då har du lam ¬og kan få deg klede og bukkar ¬til å kjøpa ein åker for;

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

da har du lam til klær og bukker til å kjøpe åker for,