Proverbs 28:24 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Den som plyndrer sin far og mor og sier: «Det er ingen synd», han er jevngod med ødeleggeren.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Den som plundrar far sin og mor si og segjer: «Det er ikkje synd,» han er øydelands lagsbror.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Den som plyndrer sin far og sin mor og sier: Det er ingen synd, han er en stallbror til ødeleggeren.

Norwegian 1938

Den som plundrar far sin og mor si og segjer: Det er ikkje synd, han er lagsbror åt tynaren.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Den som røver fra sin far og mor og sier: «Det er ikke synd,» han er jevngod med drapsmenn.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Den som plyndrar far sin og mor si og seier: «Det er ikkje synd», han er jamgod med øydeleggjaren.

Norwegian BGO

Den som raner sin far eller sin mor og sier: «Det er ingen overtredelse», nettopp han er en av drapsmennene.

Norwegian N 78 BM

Den som røver ¬fra sin far og mor og sier: «Det er ikke synd,» han er jevngod ¬med drapsmenn.

Norwegian N 78 NN

Den som røvar ¬frå far sin og mor si og seier: «Det er ikkje synd,» han er jamgod ¬med drapsmenn.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Den som plyndrer sin far og sin mor og sier: Det er ingen synd! - han er stallbror til ødeleggeren.