Proverbs 28:5 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

De onde skjønner ikke hva som er rett, men de som søker HERREN, forstår alt.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Vonde folk skynar ikkje kva rett er, men dei som søkjer Herren, skynar alt.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Onde mennesker skjønner ikke hvad rett er, men de som søker Herren, skjønner alt.

Norwegian 1938

Vonde folk skynar ikkje kva rett er, men dei som søkjer Herren, skynar alt.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

De onde skjønner ikke hva som er rett, men de som søker Herren, skjønner alt.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dei vonde skjønar ikkje kva som er rett, men dei som søkjer HERREN, skjønar alt.

Norwegian BGO

Onde mennesker forstår ikke den rette dommen, men de som søker Herren, forstår alt.

Norwegian N 78 BM

De onde skjønner ikke ¬hva som er rett, men de som søker Herren, ¬skjønner alt.

Norwegian N 78 NN

Dei vonde skjønar ikkje ¬kva som er rett, men dei som søkjer Herren, ¬skjønar alt.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Onde mennesker skjønner ikke det som er rett, men de som søker Herren, skjønner alt.