Proverbs 3:12 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

For den HERREN elsker, refser han, slik en far gjør med en sønn han har kjær.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

For Herren agar den han elskar, som ein far med den son han hev kjær.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

For den Herren elsker, ham refser han, som en far refser den sønn han har kjær.

Norwegian 1938

For Herren agar den han elskar, som ein far agar den son han hev kjær.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

For Herren tukter den han elsker, som en far refser den sønn han har kjær.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

For den HERREN elskar, refsar han, slik ein far gjer med ein son han har kjær.

Norwegian BGO

for den Herren elsker, den tukter Han, slik også en far gjør med den sønn han har kjær.

Norwegian N 78 BM

For Herren tukter den ¬han elsker, som en far refser den sønn ¬han har kjær.

Norwegian N 78 NN

For Herren tuktar ¬den han elskar, som ein far refser ¬den son han har kjær.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

For den Herren elsker, den refser han, slik som en far gjør med den sønn han har kjær.