Proverbs 3:15 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Hun er mer verdifull enn perler, av alle dine skatter er ingen som henne.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Dyrare er han enn perlor, av alle dine skattar er ingen som han.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Den er kosteligere enn perler, og alle dine skatter kan ikke lignes med den.
Norwegian 1938
Dyrare er han enn perlor, av alle dine skattar er ingen som han.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Visdommen er mer verdifull enn perler, av alle dine skatter er ingen som den.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Ho er meir verdfull enn perler, av alle dine skattar er ingen som henne.
Norwegian BGO
Den er mer dyrebar enn perler, og ikke noe du måtte ønske deg, kan sammenlignes med den.
Norwegian N 78 BM
Visdommen er mer verdifull ¬enn perler, av alle dine skatter ¬er ingen som den.
Norwegian N 78 NN
Dyrare er han enn perler, av alle dine skattar ¬er ingen som den.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Den er mer verdifull enn perler, og alle dine skatter kan ikke lignes med den.