Proverbs 3:33 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

HERREN forbanner de urettferdiges hus, men velsigner de rettferdiges bolig.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Herrens forbanning er i huset hjå den gudlause, men heimen åt rettferdige velsignar han.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Herrens forbannelse er over den ugudeliges hus, men de rettferdiges bolig velsigner han.

Norwegian 1938

Herrens forbanning er yver huset åt den gudlause, men heimen åt dei rettferdige velsignar han.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Herren forbanner de ugudeliges hus, men han velsigner de rettferdiges bolig.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

HERREN forbannar huset til dei urettferdige, men heimen til dei rettferdige velsignar han.

Norwegian BGO

Herrens forbannelse hviler over den ugudeliges hus, men Han velsigner de rettferdiges hjem.

Norwegian N 78 BM

Herren forbanner ¬de ugudeliges hus, men han velsigner ¬de rettferdiges bolig.

Norwegian N 78 NN

Herren forbannar ¬huset åt dei gudlause, men heimen åt dei rettferdige ¬velsignar han.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Herrens forbannelse er over den ugudeliges hus, men de rettferdiges bolig velsigner han.