Proverbs 3:5 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Stol på HERREN av hele ditt hjerte, støtt deg ikke til din egen innsikt!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Lit på Herren av heile ditt hjarta men set ikkje lit til ditt vit!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Sett din lit til Herren av hele ditt hjerte, og stol ikke på din forstand!
Norwegian 1938
Lit på Herren av heile ditt hjarta, og set ikkje lit til ditt vit!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Stol på Herren av hele ditt hjerte, og sett ikke lit til ditt vett!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Lit på HERREN av heile ditt hjarte, støtt deg ikkje på eiga innsikt.
Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Stol på Herren av hele hjertet ditt, og prøv ikke å finne ut av ting på egen hånd. Tenk på Gud i alt du gjør, så skal Han lede deg på rett vei.
Norwegian BGO
Sett din lit til Herren av hele ditt hjerte, stol ikke på din egen forstand!
Norwegian N 78 BM
Stol på Herren ¬av hele ditt hjerte, og sett ikke lit til ditt vett!
Norwegian N 78 NN
Lit på Herren ¬av heile ditt hjarta, og set ikkje lit til ditt vit!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Sett din lit til Herren av hele ditt hjerte, og stol ikke på din forstand!