Proverbs 30:18 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Tre ting er for underfulle for meg, og fire ting skjønner jeg ikke:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Tri ting er meg for underlege, og fire finst som eg ikkje skynar:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Det er tre ting som er mig for underlige, og fire som jeg ikke skjønner:

Norwegian 1938

Tri ting er meg for underlege, og fire finst som eg ikkje skynar:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Tre ting er for underfulle for meg, og fire ting skjønner jeg ikke:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Tre ting er for underfulle for meg, og fire skjønar eg ikkje:

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Tre ting forstår jeg ikke, og fire ting finner jeg ikke ut av: Hvordan finner ørnen sin vei under himmelen, slangen sin vei over berget, skipet sin vei over havet og mannen sin vei til kvinnen?

Norwegian BGO

Det er tre ting som er for underfulle for meg, ja, fire som jeg ikke forstår:

Norwegian N 78 BM

Tre ting er for underfulle ¬for meg, og fire ting skjønner jeg ikke:

Norwegian N 78 NN

Det er tre ting som er ¬for underfulle for meg, og fire som eg ikkje skjønar:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Det er tre ting som er for underlige for meg, og fire som jeg ikke skjønner: