Proverbs 30:29 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Tre går med stolte skritt, fire har en vakker gange:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Tri finst det som stig med staute stig, og fire hev ei fager gonga:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Det er tre som skrider vakkert frem, og fire som har en vakker gang:

Norwegian 1938

Det finst tri som stig med staute steg, og fire hev ei fager gonga:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Det er tre som går med stolte skritt, og fire som har en vakker gange:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Tre går med stolte steg, fire har ei vakker gonge:

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Dette er tre som skrider staselig framover, ja, fire som er staselige når de går: Løven, den mektige blant dyrene, som ikke viker unna for noen som helst, den stolte hanen, bukken og en konge som har hæren sin med seg.

Norwegian BGO

Dette er tre som skrider staselig framover, ja, fire som er staselige når de går:

Norwegian N 78 BM

Det er tre som går ¬med stolte skritt, og fire som har ¬en vakker gange:

Norwegian N 78 NN

Det finst tre ¬som går med stolte steg, og fire som har ei fager gonge:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Det er tre som skrider vakkert fram, og fire som har en staselig gange: