Proverbs 30:33 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

For trykk på melken gir smør, trykk på nesen gir blod, trykk på vreden gir strid.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

For trykk på mjølk gjev smør, og trykk på nase gjev blod, og trykk på vreide gjev strid.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

For trykk på melk gir smør, og trykk på nese gir blod, og trykk på vrede gir trette.

Norwegian 1938

For trykk på mjølk gjev smør, og trykk på nase gjev blod, og trykk på vreide gjev tretta.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

For trykk på melken gir smør, trykk på nesen gir blod, og trykk på vreden volder strid.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

For trykk på mjølka gjev smør, trykk på nasen gjev blod, trykk på vreiden gjev strid.

Norwegian BGO

For som trykk på melk gir smør og trykk på nese gir blod, slik vil trykk på vrede gi strid.

Norwegian N 78 BM

For trykk på melken gir smør, trykk på nesen gir blod, og trykk på vreden volder strid.

Norwegian N 78 NN

For trykk på mjølk gjev smør, trykk på nase gjev blod, og trykk på vreide valdar strid.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

For trykk på melk gir smør, og trykk på nese gir blod, og trykk på vrede gir trette.