Proverbs 30:5 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Hvert ord fra Gud er renset. Han er et skjold for dem som tar sin tilflukt til ham.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Alt Guds ord er skirt, han er ein skjold for deim som flyr til honom.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Alt Guds ord er rent; han er et skjold for dem som tar sin tilflukt til ham.

Norwegian 1938

Alt Guds ord er skirt; han er ein skjold for dei som flyr til han.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Hvert ord fra Gud er rent. Han er et vern for dem som tyr til ham.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Kvart ord frå Gud er reinsa. Han er eit skjold for dei som tek si tilflukt til han.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Alle Ord som kommer fra Gud, er sanne. Han beskytter dem som søker ly hos Ham. Legg ikke noe til Hans Ord, så Han ikke skal straffe deg og du blir stående som en løgner.

Norwegian BGO

Alt Guds Ord er rent. Han er et skjold for dem som tar sin tilflukt til Ham.

Norwegian N 78 BM

Hvert ord fra Gud er rent. Han er et vern for dem ¬som tyr til ham.

Norwegian N 78 NN

Kvart ord frå Gud er reint. Han er eit vern ¬for dei som flyr til han.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Alt Guds ord er rent. Han er et skjold for dem som tar sin tilflukt til ham.