Proverbs 30:6 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Legg ikke noe til hans ord, ellers går han i rette med deg og du blir stående som løgner.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Legg ikkje noko til hans ord, elles lyt han refsa deg, og du stend der ein ljugar.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Legg ikke noget til hans ord, forat han ikke skal straffe dig, og du stå som en løgner!

Norwegian 1938

Legg ikkje noko til hans ord! Elles lyt han refsa deg, og du stend der ein ljugar.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Legg ikke noe til hans ord, ellers refser han deg, og du står der som løgner.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Legg ikkje noko til hans ord, elles går han i rette med deg og du står der som løgnar.

Norwegian BGO

Legg ikke noe til Hans Ord, så Han ikke skal straffe deg, og du blir stående som en løgner.

Norwegian N 78 BM

Legg ikke noe til hans ord, ellers refser han deg, og du står der som løgner.

Norwegian N 78 NN

Legg ikkje noko til hans ord, elles refser han deg, og du står der som lygnar.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Legg ikke noe til hans ord, for at han ikke skal straffe deg, og du stå som en løgner!