Proverbs 31:14 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Hun er som handelsskipene, hun skaffer mat langveisfra. Waw ו

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Ho er som kaupmanna-skip, langt burtantil fær ho si føda.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Hun er som en kjøbmanns skib; hun henter sitt brød langveisfra.

Norwegian 1938

Ho er liksom kjøpmanns-skip; langt burtantil fær ho si føda.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Hun er som en kjøpmanns skip, langt bortefra henter hun mat.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Ho er som handelsskipa, ho skaffar mat langt bortanfrå. Waw ו

Norwegian BGO

Hun er som kjøpmannens skip, hun henter sitt brød langt borte fra.

Norwegian N 78 BM

Hun er som en kjøpmanns skip, langt bortefra henter hun mat.

Norwegian N 78 NN

Ho er som ein kjøpmanns skip, langt bortanfrå hentar ho mat.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Hun er som en kjøpmanns skip, hun henter sitt brød langveis fra.