Proverbs 31:18 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Hun merker at forretningene går bra, hennes lampe slukner ikke om natten. Jod י

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Ho merkar at hushaldet hennar gjeng godt, då sloknar ’kje lampa hennar um natti.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Hun merker at det går godt med hennes arbeid; hennes lampe slukkes ikke om natten.

Norwegian 1938

Ho merkar at hushaldet hennar gjeng godt; hennar lampa sloknar ikkje um natti.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Hun merker at hennes arbeid lykkes, hennes lampe slokner ikke om natten.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Ho merkar at forretningane går godt, lampa hennar sloknar ikkje om natta. Jod י

Norwegian BGO

Hun forstår at hun gjør en god handel, hennes lamper slokner ikke om natten.

Norwegian N 78 BM

Hun merker at hennes arbeid ¬lykkes, hennes lampe slokner ikke ¬om natten.

Norwegian N 78 NN

Ho merkar at arbeidet lukkast, hennar lampe ¬sloknar ikkje om natta.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Hun merker at det går godt med hennes arbeid, hennes lampe slokkes ikke om natten.