Proverbs 31:22 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Hun lager sine egne tepper, hun har klær av lin og purpur. Nun נ

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Ho gjer seg tæpe og klær seg i finaste lin og purpur.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Hun gjør sig tepper; fint lin og purpur er hennes klædning.

Norwegian 1938

Ho gjer seg teppe; ho hev klæde av finaste lin og purpur.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Tepper lager hun selv, hun har klær av lin og purpurfarget ull.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Ho lagar sine eigne teppe, ho har klede av lin og purpur. Nun נ

Norwegian BGO

Hun lager seg tepper. Hennes egne klær er av fint lin og purpur.

Norwegian N 78 BM

Tepper lager hun selv, hun har klær av lin ¬og purpurfarget ull.

Norwegian N 78 NN

Teppe lagar ho sjølv, ho har klede av lin ¬og purpurfarga ull.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Hun gjør seg tepper, fint lin og purpur er hennes kledning.