Proverbs 31:23 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Hennes mann er aktet i byporten, der han sitter med landets eldste. Samek ס

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Hennar mann er kjend i portarne, der han sit til tings med dei fremste i landet.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Hennes mann er kjent i byens porter, der han sitter sammen med landets eldste.

Norwegian 1938

Hennar mann er kjend i portane, der han sit i lag med dei fremste i landet.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Hennes mann er kjent der folket samles, han sitter sammen med landets eldste.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Mannen hennar er akta i byporten, der han sit med dei eldste i landet. Samek ס

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Mannen hennes har anerkjennelse og sitter sammen med lederne for å drøfte viktige ting og felle dom i saker.

Norwegian BGO

Hennes mann er kjent i porten der han sitter sammen med de eldste i landet.

Norwegian N 78 BM

Hennes mann er kjent ¬der folket samles, han sitter sammen ¬med landets eldste.

Norwegian N 78 NN

Hennar mann er kjend ¬der folket samlast, han sit i lag ¬med dei eldste i landet.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Hennes mann er kjent i byens porter, der han sitter sammen med landets eldste.